Un paseo de domingo

Nací en Algeciras hace ya más de cincuenta años. Prefiero no precisar demasiado; en el Oeste, preguntar la edad de un hombre podía considerarse una indiscreción y, dependiendo del carácter del interrogado, incluso una temeridad.

Durante mi infancia, en la España de mediados de los años setenta, la semana familiar estaba condicionada por unos horarios laborales que hoy pueden resultar difíciles de imaginar. Muchos padres trabajaban de lunes a sábado, por la mañana y por la tarde. El domingo era el día reservado para salir, visitar a la familia o pasear sin tener que mirar continuamente el reloj.

En mi casa se repetía una costumbre compartida por muchas familias trabajadoras de aquella época. Mi padre nos arreglaba a mis dos hermanos y a mí, nos poníamos nuestras mejores ropas y salíamos a recorrer Algeciras mientras mi madre permanecía en casa preparando el almuerzo.

La ciudad que recuerdo era muy diferente de la actual. Su puerto comenzaba a crecer, aunque todavía no había alcanzado las dimensiones y la importancia que adquiriría después. Era una ciudad marinera y trabajadora, extendida alrededor de la bahía y habitada principalmente por familias de clase media y obrera.

Aquellos paseos dominicales tenían varias paradas. Una de las más esperadas era la visita al quiosco.

Vista del puerto de Algeciras en diciembre de 1971
El puerto de Algeciras en diciembre de 1971. La imagen pertenece al mismo paisaje urbano y portuario en el que transcurrieron aquellos paseos de infancia. Fotografía de Wilford Peloquin, publicada con licencia Creative Commons Reconocimiento 2.0. Consultar la ficha y la imagen original.

Escaparates llenos de aventuras

Los quioscos no vendían únicamente periódicos. Sus escaparates reunían revistas del corazón, publicaciones deportivas, tebeos españoles y novelas de bolsillo de todos los géneros imaginables.

Las había bélicas, policíacas, románticas y de aventuras. Pero a mí me llamaban especialmente la atención las del Oeste. Probablemente porque eran las que compraba mi padre.

Entre sus autores se encontraba Marcial Lafuente Estefanía, aunque no era el único. Aquellos escritores trabajaban para editoriales que necesitaban alimentar continuamente los quioscos. Debían entregar una novela cada semana o cada pocas semanas y escribir con una velocidad comparable a la de los pistoleros que aparecían en sus páginas.

Las tramas no acostumbraban a detenerse demasiado. Había conflictos claros, personajes reconocibles, conversaciones rápidas, peligro, traiciones y una justicia que, con frecuencia, llegaba antes mediante un revólver que a través de un tribunal.

Eran novelas concebidas para entretener, y lo conseguían.

Mi padre no pretendía iniciar a ninguno de sus hijos en la literatura popular. Se limitaba a comprar unas historias que le permitían descansar después de una semana de trabajo. Sin saberlo, estaba dejando junto a mí las primeras piedras de un camino que tardaría más de cuarenta años en decidirme a recorrer.

Recreación artística de un padre y sus tres hijos ante un quiosco de publicaciones en la Algeciras de los años setenta
Una parada ante el quiosco. Recreación artística elaborada para este artículo a partir de los recuerdos del autor. Representa una escena posible de la Algeciras de mediados de los años setenta; no es una fotografía documental ni reproduce un establecimiento concreto.

El Oeste que llegaba a casa

Las novelas no eran la única puerta de entrada. La televisión emitía con frecuencia películas de aventuras y del Oeste. Para quienes crecimos entonces, los jinetes, los fuertes, las diligencias y los salones formaban parte de un paisaje familiar, aunque se encontrara al otro lado del océano.

Aquel Oeste aparecía simplificado. Los buenos y los malos solían reconocerse con facilidad; las distancias parecían más cortas; los caballos descansaban mucho menos de lo aconsejable y los pueblos tenían la oportuna costumbre de necesitar un sheriff precisamente cuando llegaba el protagonista.

No nos preocupaba demasiado. No estábamos asistiendo a una clase de historia. Queríamos saber quién había robado el ganado, quién mentía y quién sería el primero en llevarse la mano al revólver.

Con el paso de los años, como sucede con tantas aficiones infantiles, aquellas lecturas fueron quedando atrás. Aparecieron otras obligaciones, otros intereses y diferentes maneras de ocupar el tiempo. Pero las historias que nos han acompañado durante la infancia no siempre desaparecen. Algunas se limitan a esperar.

Una conversación que se repetía

Mucho tiempo después, durante reuniones con amigos de mi generación, aparecía con frecuencia una conversación parecida. Recordábamos las novelas, las películas y las series que habíamos consumido de pequeños. Nos sorprendía la cantidad de westerns que habíamos visto y la facilidad con la que seguíamos recordando determinados personajes y situaciones.

La oferta cultural actual es mucho más extensa y variada. Podemos acceder inmediatamente a películas, libros y series procedentes de casi cualquier país y dedicados a cualquier periodo histórico. El Oeste ya no ocupa el lugar predominante que tuvo en la cultura popular de nuestra infancia.

Sin embargo, cuando volvíamos a hablar de él, descubríamos que seguía despertándonos curiosidad.

Aquello me llevó a preguntarme si era posible recuperar el ritmo y el espíritu de las antiguas novelas de bolsillo sin limitarme a repetir sus argumentos. Quería escribir aventuras reconocibles para quien disfrutara del western clásico, pero también introducir en ellas algo que cada vez me interesaba más: el mundo que los personajes llevaban consigo antes de llegar a la frontera.

Nadie comienza su vida en el Oeste

Los personajes de muchas historias parecen nacer en el momento en que entran en un saloon. Sabemos que son jugadores, pistoleros, predicadores, soldados o fugitivos, pero no siempre conocemos el mundo del que proceden.

A mí comenzó a interesarme precisamente ese mundo anterior.

El Oeste americano no existió aislado del resto de la historia. Durante el siglo XIX coincidió con guerras civiles, revoluciones, hambrunas, procesos de unificación nacional y grandes movimientos migratorios. Hombres y mujeres procedentes de Europa llegaron a América llevando consigo sus lenguas, sus creencias, sus conflictos políticos, sus oficios y sus recuerdos.

Al mismo tiempo, quienes alcanzaban Texas, Nuevo México, Arizona o California no entraban en territorios vacíos. Encontraban comunidades indígenas, poblaciones hispanomexicanas y la herencia de misiones, presidios y asentamientos españoles establecidos mucho antes de la expansión estadounidense.

De esa confluencia nació la idea que terminaría diferenciando La tierra de los proscritos: contar historias del Oeste mediante personajes cuyo pasado permitiera unir la frontera americana con otros lugares y acontecimientos de su tiempo.

El camino hasta San Felipe

Santiago Llorente fue el primero.

Quería que el protagonista de El sermón del diablo fuese español. Su pasado como capellán durante la tercera guerra carlista permitió relacionar dos espacios que rara vez aparecen juntos: la España de 1876 y el Nuevo México de finales del siglo XIX.

Aunque la novela no indica expresamente el año, su trama puede situarse aproximadamente entre 1891 y 1892. Para entonces, Santiago llevaba ya bastante tiempo en América. Su llegada al territorio y algunos acontecimientos importantes de su vida anterior en el Oeste se remontan a la primavera de 1882, cerca de diez años antes.

Ese periodo será el escenario de Cinco ases para El Paso, segunda entrega de la saga y precuela de El sermón del diablo. Allí volveremos a encontrar a Santiago y conoceremos a Tomás León cuando todavía es un niño de aproximadamente seis años.

Cuando el lector lo descubre en San Felipe, han transcurrido alrededor de diez años. Tomás ha tenido tiempo suficiente para convertirse en el muchacho ingenioso, desconfiado y algo deslenguado que acompaña al sacerdote. También ha vivido acontecimientos que ayudan a explicar la relación existente entre ambos, aunque todavía no sea el momento de contarlos.

Santiago no llega al Oeste porque haya olvidado su vida anterior. Llega precisamente porque esa vida continúa persiguiéndolo. Lleva consigo su formación religiosa, una guerra perdida, las consecuencias de haber pertenecido al bando derrotado y una gastada Biblia que guarda bastante más de lo que aparenta.

Después surgieron otros personajes. Algunos proceden de una Europa transformada por revoluciones y movimientos políticos. Otros pertenecen a familias establecidas desde generaciones en los territorios hispanomexicanos. Letty Rojo, Tomás León y quienes irán apareciendo en las siguientes novelas también tienen una historia anterior al momento en que el lector los conoce.

Ninguno llega completamente solo. Todos cruzan la frontera acompañados por sus muertos, sus errores, sus lealtades y alguna deuda que quizá habría resultado más prudente dejar sin pagar.

Un homenaje que encontró su propio camino

La tierra de los proscritos es un homenaje a aquellas novelas que leía mi padre y a una forma de entender la aventura que marcó a buena parte de mi generación. De ellas intento conservar la agilidad, el peligro, el humor y el deseo de averiguar qué ocurrirá en la página siguiente.

Pero la saga también quiere mirar detrás del decorado. Preguntarse de dónde procedían aquellos personajes, qué los había obligado a marcharse y qué encontraron realmente al llegar.

Portada de la novela El sermón del diablo
El camino terminó convirtiéndose en una novela. El sermón del diablo es la primera entrega publicada de La tierra de los proscritos. Conocer el libro.

Nunca imaginé, durante aquellos paseos dominicales, que uno de los bolsilibros comprados por mi padre pudiera conducir, tantos años después, hasta San Felipe de los Llanos.

Los caminos del Oeste eran largos, polvorientos y difíciles de prever. Al parecer, algunos también podían comenzar en un quiosco de Algeciras.

Créditos y notas sobre las imágenes
  • Puerto de Algeciras, diciembre de 1971: fotografía de Wilford Peloquin. Wikimedia Commons, licencia Creative Commons Reconocimiento 2.0. La imagen se presenta sin alterar, salvo el ajuste automático de tamaño realizado por la página.
  • Una parada ante el quiosco: recreación artística generada para este artículo siguiendo las indicaciones y recuerdos del autor. No se presenta como documento histórico ni reproduce personas o establecimientos identificables.
  • Portada de El sermón del diablo: material gráfico del autor.