06 · El Oeste entre dos mundos

Archivo de la frontera

Los caminos continúan después de terminar un artículo.

Lo que queda detrás de los artículos

Este archivo reúne mapas, cronologías, documentos, imágenes y bibliografía utilizados para investigar el Oeste y construir el universo de La tierra de los proscritos.

No pretende reproducir los artículos ni convertir la página en una biblioteca interminable. Su propósito es ofrecer varias rutas a quienes quieran comprobar una fuente, ampliar un mapa o continuar explorando un tema que haya despertado su curiosidad.

Cada pieza indica qué muestra, por qué resulta útil, dónde se conserva y cuáles son sus condiciones de reutilización cuando están disponibles.

Mapas y territorios

La frontera sobre el papel

Cuatro documentos que permiten observar cómo las comunicaciones, la propiedad y las distancias condicionaban la vida en el Oeste.

Mapa ferroviario de Estados Unidos publicado en 1870
Estados Unidos · 1870

Una red concentrada en el Este

El mapa de G. W. & C. B. Colton permite comparar la densidad ferroviaria oriental con los enormes espacios occidentales que aún dependían de caminos, diligencias y animales.

Library of Congress · Libre para uso y reutilización.

Abrir mapa original
Mapa de las conexiones ferroviarias del Este estadounidense en 1876
Nueva York · 1876

El comienzo del camino hacia el Oeste

Las conexiones orientales que podía utilizar un emigrante recién desembarcado antes de que terminase el ferrocarril y comenzaran otros medios de transporte.

Rand McNally · Library of Congress.

Mapa de 1893 de la concesión Maxwell en Colorado y Nuevo México
Nuevo México · 1893

La tierra también era poder

La extensión de la concesión Maxwell ayuda a comprender por qué títulos, pleitos, especulación y poder político podían resultar inseparables.

Stanford Libraries · David Rumsey Map Collection.

Cronología compartida

Dos continentes, una misma época

Una línea temporal inicial para situar acontecimientos europeos, avances ferroviarios y momentos del universo narrativo.

  1. Comienza la primera guerra carlistaEspaña entra en un ciclo de conflictos civiles que llegará hasta 1876.
  2. La Gran Hambruna irlandesaLa crisis provoca mortandad, desarraigo y una emigración masiva.
  3. Nuevo México pasa a Estados UnidosEl Tratado de Guadalupe Hidalgo altera soberanías sin vaciar el territorio de sus habitantes anteriores.
  4. Primer ferrocarril transcontinentalEl viaje entre las costas se acorta, aunque las vías continúan sin llegar a muchas poblaciones.
  5. Cae EstellaFinaliza la tercera guerra carlista y comienza otro camino para Santiago Llorente.
  6. El tren alcanza Santa FeLas comunicaciones de Nuevo México cambian en pocos años.
  7. Cinco ases para El PasoLa futura precuela se sitúa aproximadamente en la primavera de este año.
  8. El sermón del diabloMarco temporal aproximado de la primera novela publicada.

Expedientes documentales

Documentos para regresar a cada historia

Estos expedientes no reproducen los artículos. Reúnen sus principales mapas, imágenes y documentos para facilitar la consulta. Si todavía no has leído el contenido relacionado, encontrarás al final un acceso al artículo completo.

Interior histórico de un vagón de pasajeros en Omaha
01 · El Oeste verdadero

Viajar por el Oeste

El ferrocarril no eliminó inmediatamente las diligencias, los carros ni los animales de tiro. El medio de transporte dependía del dinero, el destino y el lugar exacto en el que terminaban las vías.

Materiales del archivo

Una clave: los mapas muestran las vías existentes, pero no garantizan que el viajero pudiera completar el recorrido sin cambiar de compañía, cruzar un río o continuar en diligencia.

Retrato histórico de Thomas B. Catron
02 · Historia o leyenda

El villano respetable

Thomas B. Catron permite observar una forma de poder menos visible que el revólver: abogados, influencias políticas, concesiones de tierras y relaciones capaces de decidir quién podía permitirse acudir a los tribunales.

Materiales del archivo

Una clave: el archivo no presenta a Catron como responsable directo de todos los delitos atribuidos al Santa Fe Ring; permite examinar la red de intereses que hizo posible su poder.

Castle Garden, estación de recepción de inmigrantes en Nueva York
03 · Caminos hacia el Oeste

Antes del Oeste

Abandonar España no significaba llegar inmediatamente a la frontera. Entre Estella y Nuevo México existían pasos fronterizos, puertos, un océano, controles migratorios y miles de kilómetros de viaje interior.

Materiales del archivo

Una clave: llegar a Nueva York solo resolvía la travesía atlántica. El Oeste todavía quedaba a varios enlaces ferroviarios y, con frecuencia, a muchas jornadas por carretera.

Cartel estadounidense de La diligencia de 1939
04 · El Oeste contado

Fuera de la diligencia

La historia de una película también puede reconstruirse mediante carteles, materiales de promoción, fotografías y archivos que conservan aquello que sucedió fuera del encuadre.

Materiales del archivo

Una clave: las condiciones jurídicas de los materiales cinematográficos pueden variar según el país; cada recurso debe conservar su procedencia y advertencia de uso.

Biblioteca de la frontera

Instituciones y colecciones

Mapas e imágenes

Library of Congress

Cartografía, fotografías, grabados y documentos digitalizados de Estados Unidos.

Visitar la colección
Territorio y caminos

National Park Service

Rutas históricas, emigración, fuertes, transportes y lugares vinculados a la expansión occidental.

Explorar rutas históricas
Cine y publicidad

Media History Digital Library

Revistas profesionales, cuadernos publicitarios y materiales de exhibición cinematográfica.

Abrir la biblioteca
Cartografía histórica

David Rumsey Map Collection

Mapas digitalizados con herramientas de ampliación y comparación.

Consultar mapas

Un archivo en construcción

Cada investigación dejará aquí sus huellas

Este espacio crecerá junto con las novelas y los artículos. Cada nuevo camino recorrido incorporará sus mapas, documentos y señales para quienes deseen volver sobre sus pasos.

Volver a El Oeste entre dos mundos