El pasado también viaja
En muchas historias del Oeste conocemos a un personaje cuando entra cabalgando en una población. No sabemos de dónde viene, qué dejó atrás ni por qué ha elegido aquel camino. A veces no es necesario saberlo: el desconocido forma parte de la tradición del género y su misterio puede resultar tan atractivo como sus acciones.
Pero La tierra de los proscritos nace de una pregunta diferente: ¿qué historias llevaban consigo quienes terminaron viviendo en el Oeste?
Ningún personaje comienza a existir al cruzar una frontera. Viaja acompañado por su educación, sus creencias, sus afectos, sus errores y las decisiones de las que quizá esperaba escapar. Puede cambiar de nombre, de ropa o de oficio, pero resulta mucho más difícil desprenderse de aquello que lo convirtió en quien es.
En estas novelas, el pasado no funciona únicamente como explicación. También interviene en la trama.
Santiago no dejó Europa completamente atrás
Conocemos a Santiago Llorente en El sermón del diablo. Gracias a sus parroquianos sabemos que lleva ya algún tiempo ejerciendo como párroco en San Felipe de los Llanos. Es español y ha atravesado un océano y buena parte de un continente, pero la distancia no ha borrado lo sucedido en España.
El Oeste le ha permitido construir una vida nueva, pero no lo ha convertido en un hombre nuevo.
Esa diferencia es importante. Un personaje puede adaptarse sin olvidar, empezar de nuevo sin comenzar desde cero y encontrar otro hogar sin dejar de reconocer el lugar del que procede.
No todos cruzan el mismo océano
Los protagonistas futuros de la saga permitirán observar otros caminos hacia el Oeste. Un italiano marcado por los movimientos revolucionarios y la convulsa unificación de su país no contemplará la autoridad, la riqueza o las diferencias sociales de la misma manera que Santiago.
Más adelante, un personaje irlandés podrá llevar consigo el recuerdo de la Gran Hambruna, la enorme mortandad de sus compatriotas, los desahucios, la pobreza y las decisiones políticas que agravaron las consecuencias de la crisis. También formarán parte de su pasado la emigración y las penosas travesías emprendidas por quienes abandonaron su tierra sin saber si alguna vez regresarían.
Haber crecido bajo el dominio británico, en una sociedad marcada por profundas desigualdades, podrá alimentar su carácter rebelde y su desconfianza hacia determinadas formas de autoridad. Su manera de contemplar la propiedad, la justicia y el poder tendrá que nacer de una experiencia histórica diferente a la de Santiago.
No se trata de cambiar una nacionalidad por otra para proporcionar variedad. Cada procedencia debe afectar a la personalidad, las convicciones y la conducta del personaje. Europa no aparece como un prólogo separado del western, sino como una parte de aquello que sus emigrantes llevan hasta América.
Todos pueden contemplar el mismo horizonte. Eso no significa que vean en él las mismas posibilidades.
Los personajes nacidos en América también tienen un mundo anterior
El pasado de un personaje no tiene que encontrarse al otro lado del Atlántico.
Letty Rojo ha crecido rodeada por siete hermanos y ha aprendido a desenvolverse en un entorno en el que nadie parecía dispuesto a adaptar las dificultades a su condición de mujer. Su historia familiar explica buena parte de su fortaleza, pero también la forma en que protege aquello que considera suyo.
Tomás lleva consigo una infancia que todavía no comprende por completo. Su humor, su desconfianza y su aparente desenvoltura no son rasgos colocados únicamente para animar las conversaciones. Constituyen también maneras de observar el mundo y defenderse de él.
Otros personajes pertenecen a familias mexicanas, hispanas o angloamericanas asentadas en territorios donde las fronteras políticas cambiaron más deprisa que las comunidades. Algunos podían vivir en una tierra que había sido española, después mexicana y finalmente estadounidense sin haberse desplazado nunca de su lugar de nacimiento.
En esos casos no eran las personas quienes cruzaban la frontera. Era la frontera la que pasaba sobre ellas.
Una tierra que ya tenía habitantes
Los personajes de la saga no llegan a un territorio vacío. Se encuentran con comunidades indígenas, poblaciones hispanomexicanas, colonos angloamericanos y emigrantes de distintas procedencias, cada uno con su propia memoria y relación con la tierra.
Ese encuentro condiciona sus alianzas, prejuicios y conflictos. La frontera no solo separaba territorios: también reunía historias que habían comenzado a miles de kilómetros unas de otras.
El pasado como parte de la aventura
No quiero que la historia anterior de los personajes interrumpa la novela mediante extensas biografías. Debe aparecer progresivamente: en una reacción inesperada, una habilidad adquirida, una palabra que alguien reconoce, una conversación evitada o una decisión que solo termina de comprenderse cuando conocemos lo que sucedió antes.
El lector no necesita recibir todas las respuestas al comienzo. Puede descubrir el pasado igual que conoce a una persona: mediante detalles, contradicciones y confidencias que no siempre llegan en el orden más conveniente.
Algunos personajes intentarán comenzar otra vida. Otros querrán enriquecerse, desaparecer, cumplir una misión o reunirse con alguien. También habrá quienes descubran que la distancia recorrida no basta para escapar de determinadas consecuencias.
Eso es lo que une a los habitantes de La tierra de los proscritos. No todos son delincuentes ni fugitivos, pero muchos viven apartados del lugar, la sociedad o la vida que alguna vez les correspondieron.
Han llegado hasta el Oeste buscando un futuro. El problema es que el pasado también sabe montar a caballo.